Légendes, mythes et anecdotes historiques

Le mythe le plus important est encore celui de l'apparition de Sin, et de l'instauration de la religion yevonite. Cette légende fut racontée par Yunalesca et Zaon, sur ordre de Yu Yevon. Seuls ceux qui ont vécu à l'époque de la guerre entre Bevelle et Zanarkand (à savoir les Priants, ainsi que Yunalesca) connaissent la vérité quant aux événements

Sin serait apparu pour apporter une chance de rédemption aux habitants de Bevelle. Pour espérer le pardon de leurs péchés, ils doivent abandonner l'usage des machines et vénérer Sin. Ainsi, quand les hommes se seront montrés dignes d'être absous, Sin partira de lui-même. Et afin de donner un peu d'espoir à Spira, Yunalesca créa la tradition des Chimères, et invoqua elle-même l'Ultime Chimère en utilisant son mari Zaon comme Priant.

Une autre anecdote sur la déformation de la réalité au profit de l'Eglise de Yevon est celui de la création de l'Hymne des Priants. On peut l'entendre dans chaque temple, interprété par le Priant.
A l'origine, il fut entonné par les Priants du mont Gagazet à l'encontre de Bevelle. Ce chant de rébellion fut utilisé par les opposants de Bevelle, qui l'interdirent dans un premier temps, puis se le sont appropriés pour en faire l'Hymne de Yevon.
Les paroles en sont : Ieyui Nobomeno Renmiri Yojuyogo Hasatekanae Kutanae. Pour en découvrir le sens exact, il faut procéder à un découpage des syllabes (imaginé par Kazushige Nojima, le scénariste du jeu), qui donne au final : Inore yo Ebon-ju yumemi yo inori go hatenaku sakae tamae, ce qui se traduit du japonais par : Prie, Yu Yevon / rêve, priant / que notre prospérité soit éternelle . L'Hymne des Priants est donc en réalité un chant à la gloire de Yu Yevon, priant pour son éternité (et donc celle de Sin).

Un autre point, moins important, est remarqué par le héros du jeu, Tidus : le signe de prière de Yevon était avant l'ère de Sin, le signe de victoire des joueurs de Blitzball. Sur ce point, on ignore comment Yevon l'a récupéré à son compte.

Voici quelques anecdotes racontant certains événements s'étant déroulés par le passé à travers Spira.

Pour accéder au temple de Kilika, il faut gravir un grand escalier, au milieu duquel se trouve une grande terrasse. On raconte que c'est là que Sire O'halland, le Grand Invokeur, s'entraînait au Blitzball.
La longue route de Mi'ihen doit son nom à Mi'ihen le Preux. Considéré par l'Eglise comme un sujet dangereux cherchant à la renverser, il parcourut tout Spira en direction de Bevelle afin de prouver sa bonne foi.
Afin d'assurer la sécurité de la traversée de la Plaine foudroyée, le Grand Invokeur Gandof et ses gardiens ont construit eux-mêmes les immenses tours paratonnerres. Selon l'Invokeur, sa mission ne se bornait pas à vaincre Sin mais à donner une meilleure vie aux habitants de Spira.